Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Hon täckteöver den sovande ungen med en filt

Толкование Перевод

1 täcka

verbum
1. (over)dække, skjule noget under/bagved noget

Golvet var täckt med en stor äkta matta

Der var et stort ægte tæppe på gulvet

Snön täcker fortfarande hela trädgården

Sneen dækker stadigvæk hele haven

Hon täckteöver den sovande ungen med en filt

Hun dækkede det sovende barn (til) med et uldent tæppe

Ett tegeltäckt tak

Et tegltækket hus

2. dække, tage hensyn til

Juristerna lyckades täcka alla tänkbara fall

Det lykkedes juristerna at tage hensyn til alle tænkelige tilfælde

3. dække, rapportere fra noget

Sydsvenskan täcker också Köpenhamns nöjesliv

S. dækker også, hvad der foregår (af begivenheder) i København (Sydsvenskan, uafhængig, liberal sydsvensk avis)

4. holde øje med nogen (fx i sport)

Du täcker Nisse, han är farlig!

Du dækker Nisse, han er farlig!

Svensk-dansk ordbog > täcka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное